-
1 розслідування справи
Українсько-англійський юридичний словник > розслідування справи
-
2 додаткове розслідування справи
Українсько-англійський юридичний словник > додаткове розслідування справи
-
3 розслідування
сinvestigation, examination; юр. inquest, inquiry, inquisitionнеупе-реджене розслідування — impartial ( unbiassed) inquiry ( investigation)
розслідування в комітеті — committee inquiry, ( законодавчого органу) committee investigation
розслідування справи юр. — case investigation, legal investigation
провадити розслідування — to conduct ( to hold) an inquiry
-
4 розслідування важливої справи
Українсько-англійський юридичний словник > розслідування важливої справи
-
5 додаткове розслідування
(справи, у справі) additional investigationУкраїнсько-англійський юридичний словник > додаткове розслідування
-
6 case investigation
-
7 racketeering investigation
English-Ukrainian law dictionary > racketeering investigation
-
8 remand
1. n1) дальше утримання під вартою (для додаткового розслідування справи заарештованого)2) заарештований, залишений під вартою (для дальшого розслідування)3) військ. відчислення, звільнення, вилучення із списків2. v1) повертати заарештованого під варту (для додаткового розслідування)2) відсилати назад на дослідування (про справу)3) військ. відчисляти, вилучати із списків4) відкликати -
9 inquiry
n1) розпитування; наведення довідок; інформування2) питання; запитання; запит; довідка3) юр. розслідування (справи)4) дослідження; науковий дослід5) ком. попитto make inquiries about smb. — довідатися (розпитати) про когось
* * *n1) наведення довідок, розпитування; (по)інформування; питання; запит2) юp. розслідування3) ( науковдослідження)4) обстеження, опитування5) eк. попит -
10 legal investigation
розгляд (розслідування) справи; законне розслідування -
11 follow-up action
додаткове розслідування справи слідчими (детективами); переслідування водія, який порушив правила дорожнього руху -
12 additional investigation
= additional investigation of the case додаткове розслідування (справи, у справі) -
13 preliminary action
-
14 supplementary
додатковий; який доповнює- supplementary agreement
- supplementary allowance
- supplementary amount
- supplementary annuity
- supplementary benefit
- supplementary claim
- supplementary clause
- supplementary evidence
- supplementary examination
- supplementary execution
- supplementary fee
- supplementary guarantee
- supplementary information
- supplementary inquiry
- supplementary insurance
- supplementary investigation
- supplementary investigator
- supplementary jurisdiction
- supplementary law
- supplementary legislation
- supplementary levy
- supplementary pension
- supplementary proceeding
- supplementary proceedings
- supplementary protocol
- supplementary tax
- supplementary taxation
- supplementary venue -
15 investigation
розслідування, слідство; дізнання; розгляд ( судової справи); обстеження; висновки слідства- investigation actioninvestigation into the legality — (of smth.) розслідування законності ( чогось)
- investigation at the trial
- investigation by default
- investigation cell
- investigation experiment
- investigation expert
- investigation files
- investigation group
- investigation in court
- investigation isolation ward
- investigation materials
- investigation measure
- investigation of a company
- investigation of a question
- investigation of an accident
- investigation of an incident
- investigation of circumstances
- investigation of crime
- investigation of espionage
- investigation of evidence
- investigation of facts
- investigation officer
- investigation on a case
- investigation process
- investigation right
- investigation suit-case
- investigation under torture
- investigation ward
- investigation's findings -
16 collateral investigation
-
17 inquiry
розслідування; дізнання; вивчення обставин справи; обстеження; судове слідство; запит; опитування (в т. ч. мешканців навколишніх будинків)- inquiry form
- inquiry material
- inquiry period -
18 major investigation
-
19 maritime inquiry
-
20 remand
1) повернення ( під варту); подальше утримання під вартою для проведення додаткового розслідування; повернення ( справи) до початкової інстанції; повернення на поруки; арештований, залишений під вартою; відкладання слухання справи2) повертати під варту, знову брати під варту ( арештованого для проведення додаткового розслідування); відкладати ( слухання справи); повертати ( справу) до початкової інстанції; відправляти ( справу на дослідування до нижчого суду); повертати на поруки•- remand centreremand the case to a lower court — відправляти справу на перегляд рішення ( або дослідування) до нижчого суду
- remand for further proceedings
- remand for trial
- remand home
- remand in custody
- remand of case
- remand on bail
- remand prison
- remand prisoner
- remand to the Supreme Court
См. также в других словарях:
Притула, Алёна Юрьевна — Алёна Юрьевна Притула укр. Олена Юріївна Притула Род деятельности: журналист Дата рождения: 10 марта … Википедия
слідство — а, с. 1) Розслідування обставин, пов язаних із злочином, яке проводять органи юстиції. || розм. Розпитування, дізнавання про кого , що небудь. •• Бу/ти (перебува/ти і т. ін.) під слі/дством бути притягненим до судового розслідування у зв язку з… … Український тлумачний словник
Уголовное дело по Голодомору на Украине — Основная статья: Голодомор в политике Уголовное дело по Голодомору на Украине (укр. Кримінальна справа по Голодомору в Україні) уголовное дело[1] № 475[2], возбужденное 22 мая 2009 года Службой безопасности Украины по признакам… … Википедия
Слюсарчук, Андрей Тихонович — Андрей Тихонович Слюсарчук Род деятельности: шоумен, доктор наук, профессор нейрохирургии (документы, свидетельствующие об этих титулах, имеют статус легальных в Украине, формально проведены и подтверждены МОН Украины. Правомерность их выдачи… … Википедия
